TOP

Choose Your Country or Region
GLOBAL
ASIA PACIFIC
EUROPE
LATIN AMERICA
MIDDLE EAST & AFRICA
logo

我的荣耀 开启荣耀之旅

打开
App 内打开

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВЕБ-САЙТОМ

1. Изменения условий

В той степени, в которой это разрешено законом, компания «Honor» оставляет за собой право изменять эти условия использования в любое время. Мы рекомендуем вам регулярно проверять условия на наличие обновлений. Продолжение использования этого веб-сайта после внесения соответствующих изменений означает, что вы понимаете и принимаете эти изменения.

2. Информация о веб-сайте и объяснение

Компания «Honor» управляет этим веб-сайтом в провинции Гуандун Китайской Народной Республики. Хотя Вы можете получить доступ к этому веб-сайту из любой точки мира, не все функции, продукты или услуги, обсуждаемые, упоминаемые, поставляемые или предоставляемые через этот Веб-сайт или на нем, доступны во всех странах / регионах. Если вы решите посетить этот веб-сайт из стран или регионов за пределами Китая, Вы несете ответственность за соблюдение всех применимых местных законов в отношении посещения этого веб-сайта.

3. Контент веб-сайта

Этот веб-сайт и все его содержимое, включая, помимо прочего, текст, изображения, музыку, видео, анимацию, товарные знаки, шаблоны, диаграммы, графические интерфейсы и код (далее по тексту именуемые - «Контент»), а также концепцию, дизайн, структура, выражение и отображение Контента принадлежат, контролируются и используются компанией «Honor» с юридических разрешений. Ни один Контент не может быть использован в коммерческих целях каким-либо образом без предварительного письменного согласия компании «Honor», если иное не указано в настоящих условиях использования. Вы можете загрузить информацию, размещенную на данном веб-сайте и касающуюся продуктов и услуг компании «Honor», при условии, что:
(1). Указанная информация используется исключительно в личных, а не коммерческих целях.
(2). В указанную информацию не будут внесены никакие изменения.
(3). В отношении указанной информации или документации, содержащей указанную информацию, не будут сделаны дополнительные заявления либо даны дополнительные гарантии.
(4). Не будут удалены целиком или частично заявления и (или) уведомления, указывающие на право собственности и другие законные права компании «Honor» на указанную информацию.

4. Правила использования

(1) Этот веб-сайт и Контент не могут быть использованы незаконно или вне рамок, указанных в настоящих условиях использования, а также не могут использоваться для нарушения законных прав и интересов других лиц или организаций. Вы не должны использовать никакие формы устройств, программ или алгоритмов, включая поисковые агенты, роботы, глубинные ссылки и скраперы, а также идентичные или похожие задаваемые вручную программы для доступа к какой-либо части данного веб-сайта или Контента, получения их данных, копирования или мониторинга. Вы также не должны посещать данный веб-сайт, получать или копировать какие-либо материалы, документы или информацию, размещенную на нем, используя иные способы, нежели способы, предусмотренные данным веб-сайтом.
(2) Вы не имеете права осуществлять доступ или использовать без разрешения какой-либо контент или услугу на этом Веб-сайте путем незаконного взлома или попыток взлома пароля или любыми другими незаконными способами. Вы не имеете права отслеживать, выполнять обратное преобразование, дешифровать или декодировать любую информацию о пользователях или посетителях Веб-сайта, включая помимо прочего, HONOR ID, не принадлежащий вам, а также злоупотреблять или раскрывать какие-либо услуги или информацию на этом веб-сайте каким-либо образом.
(3) Вы не должны тестировать этот веб-сайт и / или его сеть на наличие уязвимостей путем сканирования или компрометации мер безопасности или аутентификации личности, принятых этим веб-сайтом и его услугами. Вы не должны нарушать какие-либо механизмы безопасности или меры аутентификации, используемые этим веб-сайтом или сетями, которые ссылаются на него. Вы также не должны исследовать, сканировать или иным образом проверять какие-либо слабые места в сети в отношении этого веб-сайта или предпринимать какие-либо кибератаки против него.
(4) Вы соглашаетесь не использовать устройства, программы или приложения для воздействия или попытки воздействия на работу данного веб-сайта или на операции, выполняемые на данном Веб-сайте, а также для вмешательства или попытки вмешательства в использование данного веб-сайта другими пользователями. Вы не должны принимать меры, связанные с хранением непомерно большого или несоразмерного объема данных в инфраструктуре, системе или сети данного веб-сайта либо в системах или сетях, связанных с данным веб-сайтом.
(5) Вы соглашаетесь соблюдать национальные законы, постановления, а также правила социальной и общественной этики при использовании этого веб-сайта и Контента. Вы не должны использовать этот веб-сайт и Контент для участия в каких-либо действиях, которые нарушают законы, ущемляют права и интересы других, нарушают общественный порядок, подрывают социальную стабильность, или участвовать в каких-либо действиях, которые могут нанести ущерб или попытаться нанести ущерб компьютерным системам и безопасности сети.

5. Учетная запись, Пароль и Безопасность

Вам может потребоваться зарегистрироваться или войти в систему под своим HONOR ID, чтобы использовать определенные функции или услуги на этом веб-сайте. Вы несете полную ответственность за сохранение секретности и конфиденциальности информации о вашей учетной записи и пароле, а также ответственность за любое поведение под вашей учетной записью в случае, если такая информация будет раскрыта по причинам, вызванными вами. Вы должны немедленно информировать компанию «Honor» о любых аномалиях учетной записи, включая, помимо прочего, изменение пароля, несанкционированного входа в вашу учетную запись или ее использование. Вы должны возместить убытки, понесенные компанией «Honor» или другими пользователями этого Веб-сайта, если Вы не сохраните конфиденциальность информации своей учетной записи и, как следствие, ваш HONOR ID будет использован другими лицами. Вы не должны использовать чужой HONOR ID без явного согласия владельца учетной записи. Компания «Honor» не несет никакой ответственности за указанные убытки, возникшие в результате нарушения вами данной статьи.

6. Внешние ссылки

Данный Веб-сайт может содержать ссылки на другие независимые сторонние веб-сайты, которые предоставляются только для вашего удобства. Компания «Honor» не предоставляет никаких гарантий, явных или неявных, в отношении контента, услуг и информации, представленных на связанных веб-сайтах, а также указанные ссылки должны рассматриваться как рекомендованные или одобренные компанией «Honor». Вы несете ответственность за свои собственные решения о взаимодействии со всеми связанными веб-сайтами. Компания «Honor» не принимает на себя никаких обязательств по этому поводу.

7. Конфиденциальность

К данному Веб-сайту применяется Политика конфиденциальности и защиты персональных данных. Вы можете прочитать подробности, щелкнув «Политика конфиденциальности» внизу каждой страницы Beб-сайта. Следует отметить, что ни сетевое соединение, ни передача данных не являются полностью безопасными и конфиденциальными. Компания «Honor» не предоставляет гарантии безопасности и конфиденциальности сетевого канала и данных, передаваемых между вами и данным веб-сайтом.

8. Права интеллектуальной собственности.

(1). Товарные знаки: Все товарные знаки и логотипы, используемые и отображаемые на Веб-сайте компании «Honor», принадлежат компании «Honor» или ее лицензиарам. Никакой Контент, размещенный на Веб-сайте компании «Honor», не может рассматриваться как предоставление, подразумеваемым, молчаливым или каким-либо иным образом, разрешения или права на использование этих товарных знаков или логотипов без письменного разрешения компании «Honor» или других сторон. Без предварительного письменного разрешения никто не может использовать имя, товарный знак или логотип HONOR каким-либо образом.
(2). Авторские права: Все материалы и Контент, размещенные на этом Веб-сайте, защищены законами об авторском праве и принадлежат компании «Honor», если право собственности не указано иное. Без предварительного письменного разрешения компании «Honor» или другой заинтересованной стороны материалы и Контент не могут быть скопированы, воспроизведены, распространены, перепечатаны, опубликованы, переданы в виде гиперссылок, загружены на другие серверы в виде изображений, сохранены в информационно-поисковых системах или использованы для любых других коммерческих целей. Вы можете бесплатно загрузить или распечатать в некоммерческих целях с сохранением всех заявлений о правах и этикеток без каких-либо изменений.

9. Сохранение прав

Компания «Honor» оставляет за собой право выполнять следующие действия в любое время без предварительного уведомления:
(1). Приостановление или полное прекращение работы данного веб-сайта или его части, приостановление или закрытие доступа к нему в любое время независимо от причины;
(2). Исправление или изменение Контента данного веб-сайта или его части, а также применимых политик, положений или оговорок;
(3). Приостановление на регулярной или нерегулярной основе работы данного веб-сайта или его части в целях проведения техобслуживания, устранения ошибок или внесения других изменений.

10. Заявление об ограничении ответственности

Компания «Honor» не гарантирует наличие, непрерывность и доступность этого веб-сайта, его содержимого или услуг, которые предоставляются на условиях «как есть». Вы, как пользователь, несете всю ответственность за использование этого веб-сайта и любых связанных веб-сайтов. Если какие-либо или все услуги этого веб-сайта оставят вас неудовлетворенными, единственным средством правовой защиты для вас является прекращение использования всего или части этого веб-сайта в рамках вашего соглашения с компаний «Honor» в отношении использования вами этого веб-сайта. Публично публикуемая на этом веб-сайте информация о типах доступных продуктов и услуг, включая, помимо прочего, функции продуктов, спецификации, параметры, технические стандарты и содержание услуг, может отличаться в зависимости от страны / региона. Даже один и тот же продукт может различаться по функциям, характеристикам, параметрам и техническим стандартам на разных этапах разработки. Поскольку информация на веб-сайте может не обновляться сразу после таких изменений, могут быть различия между тем, что вы видите в Интернете, и тем, что продается на рынке. HONOR не гарантирует правильность, полноту и надежность содержания этого веб-сайта.

11. Ограничения ответственности

Если иное не запрещено законом, Компания «Honor» не несет ответственности за косвенные, производные, случайные, непредсказуемые или штрафные убытки, вызванные использованием данного веб-сайта, включая, в том числе, упущенную выгоду, даже если компания «Honor» была осведомлена о возможных рисках. Если Вы несете убытки или ущерб вследствие использования данного веб-сайта, полная и максимальная ответственность компании «Honor» и ее партнеров ограничивается общей суммой стоимости подписки или похожей стоимости, связанной с использованием Вами сервисов или функций данного веб-сайта. Ответственность может быть не ограниченной по некоторым юридическим аспектам. Следовательно, вышеупомянутое ограничение ответственности может не применяться к вам.

12. Возмещение убытков

В случае предъявления третьим лицом к компании «Honor» претензии, требования возмещения убытков, исполнения обязательств, предложения или возмещения расходов (включая гонорары адвокатов), связанных с использованием Вами данного Веб-сайта, Вы соглашаетесь компенсировать компании «Honor», ее директорам, сотрудникам, агентам, партнерам и другим лицам, имеющим право на такое возмещение.

13. Независимые меры по исправлению положения

Положения статьи 11 «Ограничение ответственности» и статьи 12 «Возмещение убытков» имеют самостоятельную юридическую силу, даже если установлено, что указанные статьи и (или) оговорки не отвечают установленным целям или не могут быть применены по закону. Обязательства, указанные в статьях 10 и 11, должны применяться в той мере, в какой это разрешено соответствующими действующими законами, независимо от того, что стало причиной убытков: (a) нарушение контракта, (b) нарушение гарантии, (c) ошибки или нарушение прав, включая небрежность или искажение фактов, (d) объективная ответственность, (e) другие причины.

14. Обратная связь

Все комментарии, которые Вы оставляете на данном веб-сайте, не считаются конфиденциальными. Компания «Honor» вправе использовать их по своему усмотрению без каких-либо ограничений.

15. Прекращение предоставления услуг

Вы признаете, что компания «Honor» вправе закрыть вам доступ к данному веб-сайту и (или) заблокировать вам вход на данный веб-сайт, если компания «Honor» решит, что вы нарушили настоящие Условия использования.
Если компания «Honor» закрывает вам доступ на данный веб-сайт вследствие нарушения вами настоящих Условий использования, компания «Honor» не несет ответственности перед вами или какими-либо третьими лицами.
Вы признаете, что компания «Honor» может в одностороннем порядке без предварительного уведомления принять решение о закрытии вам доступа ко всем функциям данного веб-сайта или к их части по следующим причинам, включая, в том числе:
(1) В ответ на требование правоохранительных органов и других правительственных учреждений.
(2) В ответ на вашу просьбу (если вы просите удалить Ваш аккаунт HONOR, Вы, возможно, не сможете использовать функции онлайн-покупок).
(3) Приостановление или существенное изменение данного веб-сайта или его сервисов.
(4) Непредвиденные технические проблемы.

16. Применимые законы и юрисдикция

Регулирование, выполнение и толкование настоящих условий использования, а также любые споры, возникающие из них или в связи с ними, осуществляются в соответствии с применимым правом Китайской Народной Республики. Местом подписания настоящих условий использования считается район Футянь, Шэньчжэнь, провинция Гуандун, Китайская Народная Республика. Все споры, связанные с Контентом или исполнением настоящих Условий использования, регулируются сторонами мирным путем. Если стороны в ходе переговоров не могут прийти к соглашению, любая из сторон может подать иск в суд, имеющий юрисдикцию в месте подписания настоящих условий использования.

17. Прочие условия

Настоящие Условия использования содержат полный объем договоренностей между Вами и компанией «Honor» в отношении использования данного веб-сайта. Все предыдущие письменные или устные договоренности между Вами и компанией «Honor» в отношении использования данного веб-сайта аннулируются. Невзирая на условия других соглашений, заключенных между Вами и компанией «Honor», компания «Honor» не будет принимать никакие встречные предложения касательно настоящих Условий использования и настоящим прямо отказывается ото всех встречных предложений.
Если компания «Honor» не сможет обеспечить исполнение или потребовать точного исполнения настоящих Условий использования, это не будет считаться отказом компании «Honor» от прав, связанных с исполнением настоящих Условий использования, или от самих Условий использования. Действия, осуществляемые компанией «Honor» и вами или третьим лицом, не должны рассматриваться как внесение изменений в положения настоящих Условий использования.